彩票平台

写稿
第一时间get全球最新科技知识与数据
下载钛媒体客户端

扫描下载App

YouTube玩转的自动字幕,为什么被国内视频网站“主动错过”?

摘要: 出海之前,要把落下的功课补补。

图片来源@视觉中国

tupianlaiyuan@shijuezhongguo

wen | naojiti

彩票平台chengweizhongguoyoutube,zheigujishimeiyijiaguoneishipinwangzhandoucengjingshexiangguodemubiao。

xianzai,wulunshicongquanqiushichangguimo、haishicongyingshouguimoshanglaishuo,youtubedouyijingshiyigepangrandawu。erzaiguonei,zhijinyinanyizhaodaoyijianenggouyuyoutubeshilixiangdang,shenzhishuomoshixiangsideshipinwangzhanle。

chayishiruhechanshengde,yijingchengweiyigekeyixiechengshangyezhuanzhudexuantile。erzheiyicicaipiaopingtaizeguanxinyigegengweixijiedechanpinjishuwenti,neijiushizaiyoutubeshangzaoyishixiandezidongzimugongneng,weihemeiyouzaiguoneidezhuliudeshipinwangzhanshangchuxian?

jubaodao,zai2017nianchu,yiugcqijiadeyoutubeyijingwei10yitiaoshipintigonglezidongtianjiazimudecaipiaopingtai,shiyongzhemeitiandebofangcishuchaoguo 1500 wanci,erqiemuqianyizhichiquanqiu10zhongyuyandezidongzimujiazai,yijizhichibaokuojiantizhongwenzaineideshangbaizhongyuyandejiqifanyi。

彩票平台neimezheiyizidongzimudegongnengweihemeiyoubeicaipiaopingtaiguoneideshipinwangzhan“copy”?

yexunidiyifanyinghuixiangdaojishuyuanyin。yeshiyebuquanshi。bijingjinjinian,caipiaopingtaiguozaizidongyuyanshibieshangmiandejishuzaoyichengshu,zaishipinwangzhanshangyingyongyexuzaoyibuchengwenti。

“shibuweiye,feibunengye。”ruguomenglaofuzizaishi,kenenghaihuishuochuzheijuhualai。danyuanyinjiujingshisha,kongpahaishiyaojixuzhuiwenxiaqu,erzuizhongcaipiaopingtaiqishihaishixiangduizheixieguoneishipinwangzhandexinlaowanjiamentiwenxia:

zheime“xiang”dejishu,daodiyaobuyaoxuexiyixiani?

自动字幕: 从Goodness到Business

彩票平台youtubedezidongzimugongnengshizai2009nianyougugedegongchengshimenkaifade,neishiligugeshougouyoutubeyijingguoqusannianle。

zheiyigongnengdechuzhongshi,tongguojiangshipinshengyinzhuanhuachengwenzizimu,weiquanshijieyoutinglizhangaideyonghutigongbianli。erkaifazheiyigongnengderuanjiangongchengshiken·hailunsitanyezhengshiyiweilongyarenshi。

zhongsuozhouzhi,youtubeshicongyonghuugcshipinneirongqijiade,muqianrengranshiquanqiuzuidadeugcshipinwangzhan。dangqianyueyonghufangwenshukeyidadao18yi,yonghumeifenzhongshangchuanshipinshizhangdadao400xiaoshi,bingqieshizhanghaizaizengzhang。

zheitongshiyiweizhe,youdaliangshangchuandeugcshipinzhongshimeiyouzhudongtianjiazimude。zheiduiyuzhengchangtinglideyonghulaishuo,bingmeiyoushenmeyingxiang,erduiyuyoutinglizhangaiderenlaishuo,zexiangdangyuqueshaolejiqizhongyaodeyinpinxinxi。

erzidongzimudejiaru,zezaiyidingchengdushangbangzhuletingzhangyonghuhuoqugengduodexinxiqudao。

彩票平台muqian,gugeheyoutubetuanduizhengzailiyongjiqixuexiweizidongzimuzengjiayinxiaoxinxi,congergengdachengdudifengfuyinpinneirongdebiaoda。tongguotianjiarulingsheng、goujiaosheng、qiaomenshengdengyinxiaozimu,yezhengshichuyugaishanlongyahuotingzhangrenshideguankantiyanerjinxingdejishugaijin。

zheiyangyixiangchuyushehuizerenganheyonghugongpingtiyandejishu,yedailaileewaideshichangtuiguangjiazhi。

彩票平台suizhezidongzimukeyishibiedeyuzhongdezengjia,yijizidongfanyigongnengdejiaru,zheiyixiangjishuchengweiyixiangquanqiuyonghudoukeyishouyidegongneng。biru,daliangyouzhideyingyuyuanshengzhishifenxiangshipinkeyitongguozidongtianjiayingyuzimu,zaizhuanweiqitayuzhong,gongfeiyingyuqudeyonghuguankanxuexi。zheixianranduiyoutubedequanqiuhuatuiguangchanshenglejijidetuidongzuoyong。

zaimeitianshangqianwancidezidongzimudeshiyongzhong,yuyinshibienanmianhuichuxianyidingcuowu,dansuizheyoutubeshequyonghuduizheixiezidongzimuxinxijinxingpinglunhebianjihou,zheixiexinxiyouhuizaijinrujiqixuexideliucheng,congerbangzhuzidongzimuxitonggenghaoditigaozhunquelv。tongshi,zidongzimujijiqifanyizhunquedudetisheng,youtuidongneirongtuijiandejingzhundudetisheng,jinyibuzengjiayonghuzhanxingheshiyongshizhang。

彩票平台yixiangbangzhutishengyonghutiyandeaijishu,youzaiyonghudehailiangshujudebangzhuxiabiandegengjiaqiangda,henhaodiyinzhengle“kejixiangshan”keyidailaigengduoyixiangbudaodehaochu。

彩票平台dangran,zheiliyouyidianbijiaoyihandedifangshi,ruguoniyoujihuishiyongyoutubedezhongwenjiantidezidongfanyigongnengdeshihou,nikenengbingbuhaolijiefanyichulaidezhongwendaodizaibiaodashenmeyisi?

彩票平台yilai,kenengshipinzhongzhongwenkouyuhuadeyinpinneirongqueshibuhaofanyi;erlai,youyunidongdedeyuanyin,zheigezidongfanyideshujumoxingbingmeiyoudedaoyouxiaodexunlian。

neime,zidongzimurucidetianduhoudeshichangkongbai、rucijudadeyingyongguimo,yijirucixianchengdejishutiaojian,weishenmemeiyouguoneideshipinwangzhanzhudongqushiyongni?

为什么国内视频网站们“主动”错过这一技术?

想要回答几大国内视频网站“为啥没有采用自动字幕”这一小问题前,需要先回答“他们为啥没有继续发展UGC的内容模式,而是转向了影视剧版权所有:彩票平台_彩票平台排行-【首充包赔】

shinianduoqiandezhongguohaibushiyikuaiugcdewotu,xiangbijiaoyumeiguojiatingxianqidejiatingluxiangjishenghuoshipindezhizuoxiaofeidelangchao,dangshideguorenduiyuyouxiuyingshizuopindexuqiugengweiqianglie。ugcneirongbingmeiyoushixiangenghaodeshangyebianxianfangshi,jianchiyiugcweidingwei“tudouwang”chenglezaozaochujudeyuanlaojiwanjia。

而影视剧作品是不缺少优质的人工字幕翻译的。在国家严格把控版权所有:彩票平台_彩票平台排行-【首充包赔】

2010年之后,随着爱奇艺、腾讯视频的出现,优酷土豆合并后又被阿里收购为标志的BAT巨头入场,视频网站们彻底进入了以PGC影视剧内容生态为主的“版权所有:彩票平台_彩票平台排行-【首充包赔】

彩票平台ugcneirongdangzhongdezimutianjiawenti,congshangyejiazhishangyejiuzaiyemeiyoujinruzheixiewangzhandejuecefanweile。

zaizhe,zhongguozishenshichangdeshuyideyonghuhongli,shidedangshideshipinwangzhanmenzaizhengduocunliangshichangdouyouxiezigubuxia,ziranyemeiyoudongguo“chuhai”deniantou。meiyouchuhaixuqiu,yejiumeiyouhaiwaiyonghu。ertongyidezhongwenyuyanhuanjingbingbuxuyaoduizhongwenyinpinjinxingduoyuzhongdefanyi。jishisuizhejiqixuexi、ziranyuyanchulijishudechuxian,yemeiyoushipindachangmenxiangyaofeiliquyingyong。

duiyuzhangqichuzaishaoqiankuisunzhuangtaidewanjiamen,zhaogutingzhangzhedengruoshirenqundeguankantiyan,kanlaiyemeiyoujinrudaotamendechanpinmubiaodangzhong。bijingzhuliudeyingshijushipinziyuanhepcgneirongziyuandouyijingshiyonglerengongtianjiadezimu。bianyuanhuadeugcneirongheteshudeshaoshuyonghuqun,sihubingbuxuyaotouruguoduojingli。

congyishangzhongzhongdeyuanyinkanlai,donglibuzu,zhengshizheixieshipindachangmenbuyuanwanzhuan“zidongzimu”dezuihaojieshi。erwusuozuoweibingbudaibiaotamenweilaiyebuxuyaozheixiangjishu。

彩票平台zaidangqianrenkouhonglixiaoshi、yonghuzengjiaquhuandeqingkuangxia,chuhaichengweijinliangnianlaijidashipinwangzhanwanjiamendejitixingdong。chulejiangguoneiyouxiudeyingshijuneirongduiwaishuchuwai,xiyinhaiwaiyonghuzhizuofenxiangdaliangdeyouzhiugcneirong,chengweichanpinhaiwaishichangbendihuafazhandebiyouzhilu。

ercongyoutubedeqishilaikan,zengjiazheiyizidongzimuyijizidongyuyanfanyigongneng,jianghuiduiugcneirongshengtaidailaifeichangjijidezhengmianzuoyong。

shinianlai,kuangbiaotujinzhongluoxiadegongke,shibushigaibuyibule?

破解出海困境,自动字幕可助一臂之力

dangqian,yihaiwaibandouyintiktokweidaibiaodeduanshipinyingyongchuhaifangxingweiai,erguoneiyitengxun、aiqiyiweidaibiaodezhangshipinwangzhanjutouyeyijingkaiqichuhaimoshi。dangqian,zhuyaozhaduijinrudongnanyashichang。

TikTok这类更具兴趣属性和娱乐表演属性的短视频应用,沉浸式的算法推荐也同样在海外取得了极大的成功;带版权所有:彩票平台_彩票平台排行-【首充包赔】

彩票平台xiangbizhixia,yikaojingpinneirongchuhaideshipinwangzhanzexiandejinzhanhuanman,xuyaobubuweiying,wenzhawenda。

彩票平台国视频网站的出海时间不长,但已经经历了三个阶段。先是经历了海外优质内容的引入;然后再复制这一模式加强自身版权所有:彩票平台_彩票平台排行-【首充包赔】

彩票平台huayuneirongdeshuchuchengweibencichuhaidezhongdian,danshixiangyaozaihaiwaishichangzhenzhengqudechenggong,neibiranhaishiyaoxiyinbendihuadeshipinneirong。judiaocha,haiwaishipinyonghugenghuiweidaiyoubendiwenhuayinjihebentuyuyandeshipinneirongjinxingfufei。yinci,gulihaiwaibendideugcneirongdezhizuohefenxiang,peiyanghejianchengguimohuaheguifanhuadebendineirongshengtai,cainengzuizhongliucunzhubendihuayonghu,xingchengzhangqishiyongxiguan。

chulejinxingyidingdeyuanchuangneirongbutie,huozhecanzhaoyoutubedeguanggaofenchengmoshiwai,jiangdiugczhizuodeshiyongmenjian,tishenghaiwaiyonghudeguanyingtiyan,yeshigengweigenbendejiejuefangan。

zheishihou,jiyuyuyinshibiehejiqifanyidenengli,zengjiazidongzimuyijizidongfanyidegongneng,keyigenghaodibangzhuzhizuozhewanchengzimudetianjiagongzuo,tongshibangzhudaliangyonghukuaisufanyiqitaguojiadeshipinneirong。

yi、tongguojiaruduishipinneirongdezidongzimudejiaru,keyixiyinhaiwaiyonghugengyuanyizhudongchuangzuobentuneirong,zengjinhaiwaiyonghuduibentuneirongdeguankanhexiaofei。

彩票平台er、tongguoyinruduoyuzhongzhijiandezimufanyi,laitishengheyouhuahaiwaiyonghudeneirongtuijiantixi,congerxingchengfengfudehaiwaishengtai,congertigaoshipinneirongdeguojihuatuiguangdelidu。

dangran,zidongzimuhezidongfanyigongnengdeshixianhaishoudaoyuliaoziliaodexianzhi,guoneideshipinwangzhanmenchulezishensuoshuxidezhongwenshipinwai,haiyaoduidongnanyageguodeyinshipindeyuyinjinxingdaliangdicaijihexunlian。

chuhainantiwushutiao,qimazheiyijishukeyizuoweizaichuhaizhongdapinde“tengaimen”bixuyaobushangdeyimenjichuke,ershipinneirongdebendihuaugckeyichengweixiayilunchuhaizhongdianfalidexinchangshi。

彩票平台yudaiwangguan,bichengqizhong。zhongsuozhouzhi,youtubezaiquanqiuhuodedejudaliuliang,laiziyuyoutubedeqiangdadejishunengli、guanggaoyingxiaotixiyijigugederuanyingjianzhichi……congjintianyoutubedechenggongqudaotuiyuanyin,caipiaopingtaihuiliechuyichuanzhangzhangdeqingdan。zaizheifenqingdandeyixingli,caipiaopingtaizhuyidaolechuyushehuizerenertianjiadeyixiangxiaoxiaodegongneng,erzheiyigongnengquedailaimeitianshangqianwanrendeshiyong。

彩票平台duiyuguoneideshipinwangzhanlaishuo,zheiqueshishizhidexuexideyigejingyan。jishiyikaishibingmeiyoutebiejinyaodeyingyongchangjing,yemeiyoumingxiandeshangyeliyi,danshikeyitongguojishu,tebieshiaijishu,laidaguimodi、yiwuxianjiangdibianjichengbendefangshi,laigaishanyonghutiyan,neiyidingshizhidequchangshide。

彩票平台erxianzai,guoneishipinwangzhan、duanshipinyijingchuzaiyangfanchuhaidefengkou,yuyinshibieyijijiqifanyidejishuyexianchengkeyong,erquanqiuwenhuaduoyuanhuacaipiaopingtaidexuqiuyezhengzaijingpen。chuhaidezheixiewanjiamenxiangyaozhuazhuzheichangxindequanqiuugcneirongbaofadehongli,zidongzimujishudayoukewei。

敬原创,有钛度,得赞赏

”支持原创,赞赏一下“
钛粉15606 钛粉58399 钛粉08710 钛粉79603 钛粉63198 百灵鸟
336人已赞赏 >
336换成打赏总人数336人赞赏钛媒体文章
关闭弹窗

tingtaidu,jiadianma!

  • ¥ 5
  • ¥ 10
  • ¥ 20
  • ¥ 50
  • ¥ 100

zhifufangshi

确认支付
关闭弹窗

zhifu

支付金额: ¥6

关闭弹窗
sussess

赞赏金额: ¥ 6

赞赏时间: 2020.02.11 17:32

关闭弹窗 关闭弹窗

更多精彩内容,关注钛媒体微信号(ID: taimeiti),或者下载钛媒体App

本文系作者 脑极体 授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接。
分享到:

第一时间获取TMT行业新鲜资讯和深度商业分析,请在微信公众账号中搜索「钛媒体」或者「taimeiti」,或用手机扫描左方二维码,即可获得钛媒体每日精华内容推送和最优搜索体验,并参与编辑活动。

脑极体
脑极体

xierangninaodongdakaiqienengkandongderengongzhineng、liumeiti、haiwaikeji

评论(1

Oh! no

ninshifouquerenyaoshanchugaitiaopinglunma?

分享到微信朋友圈

彩票平台_彩票平台排行-【首充包赔】 彩票平台_彩票平台app-专注彩票门户 彩票官网_彩票官网app|网站首页 彩票app下载_彩票app下载注册---官网_欢迎您 彩票app下载_彩票app下载官网下载快三_官方入口 彩票官网_彩票官网app下载网址-HOME 彩票平台_彩票平台快三-[平台最快线路√] 彩票app_彩票app客户端下载>> 首页 彩票平台_彩票平台官网〖2020购彩首选〗 彩票app_彩票app彩票投注平台-Welcome 山东十一选五_山东体彩十一选五软件-欢迎您